《 新 画 法 》 序        黄宾虹 

     古今学者，事贵善因，亦贵善变。易曰变则通，通则久。东瀛画法，传自中土。初摹唐宋院体，后分数家，有土佐家、雪舟家、狩野家，皆为有声艺林，得绘事不传之秘。中国古来名人，唐多居蜀，宋多居汴。至元明，尤以江浙称盛，然其江湖林壑，物有见闻，钩斫渲淡，宗分南北，可于善因者深明所守，而善变者会观其通也。今者西学东渐，中华文艺，因亦远输欧亚，为其邦人所研几。唐宋古画，益见宝贵，茫茫世宙，艺术变通当非邦域所可限者。陈君树人，学贯中西，兼精绘事，著《新画法》，梓而行之，诚盛举也。然僕窃有进为焉，嘗稽世界图画，其历史所载，为因为变，不知凡几遷移，画法常新，而尤不发旧。西人有言：历史者，反覆同一之事实；语曰，"There is no new thing under the sun"；即世界无新事物之义。近且沟通欧亚，参澈唐宋，探奇索頤，发扬绝艺，可拭目俟矣。上追往古，下启来今，学说之存，垂于久远。陈君此作，虽万古常新可也。古歙黄樸存叙于沪渎。
   《新画法》又名《绘画独习书》，陈树人译述、高奇峰校阅。
    1914年上海審美书馆出版。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~